Backpack ふろしきリュック

dsc_6649

 

「世界にひとつだけのリュック」です。防災用品としても使うことができますから、一度練習をしておくとよいですね。

ところで、リュックサックとバッグパックの違いは?

「若者がバッグパック一つで世界旅行」という大きな背負い袋のイメージがるのですが、英語圏ではbackpackが一般的です。rucksackは元々ドイツ語からきている言葉で、登山時に背負う袋を指すそうですよ。

◆12月のコラム「ふろしきリュック」
http://www.kimonohanabusa.co.jp/furoshiki/index.html
きもの英ホームページに掲載中