Three wise monkey 見ざる、聞かざる、言わざる

o0640042613540399760
see no evil, hear no evil, speak no evil.

英語圏でもThree wise monkeyとして登場する「三猿」。その由来は諸説ありますが、孔子の「論語」では、「非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言、非礼勿動」(礼に非ざるものを視るなかれ、聴くなかれ、言うなかれ、行うなかれ)という風に説かれています。ちなみに「行うなかれ」では、猿の両手は股間の上に。洋の東西を問わず共通しているのが、人間の弱点ですね。三猿を心に留めて、心穏やかな一年にしたいものです。

 


o0800053313539571505

菓子舗「とらや」のオリジナル風呂敷。
とらや各店舗にて、毎年12月に翌年の干支風呂敷が販売されています。